第208章 同人的拾枝杂谈之这些文化内涵，可真特么的丰富啊 (第7/11页)

他们整理出来的提瓦特大陆文字。

    我仅仅是作为一名严谨的同人作者，希望在写我自己所喜欢的东西的时候，不会出现任何的错误。

    与此同时，我也非常想把这些角色身上的那些故事以及细节，包括他们有可能选择了现实里面的哪些东西作为原型告诉大家。

    其中最值得谈论的就是若陀龙王，不过若陀龙王在原神官方那边已经发布了一期幕后制作的经历。

    如果我再发布的话，不过是画蛇添足，或者东施效颦。

    不过在此期间，我发现了若陀龙王名字里面的若陀有可能有另外一种意思，比较有意思。

    这是官方的原话。

    「而若陀这个名字呢来源于古波斯语的azidahaka，啊，意思就是伊朗的龙。

    azidahaka呢，是这个伊朗神话中的一种邪恶的巨兽，它在现在伊朗文化中呢有某一个隐藏许久、但是终有一天会苏醒的险恶之物的意思。

    而以这个为名字呢也就是在暗示在之后的游戏过程中，这种巨大的潜在危险总有一天它会爆发出来。

    这个名字是整个设定的最初灵感，之后的很多这种环节的设计也是遵循着这个名字的寓意而来的。」

    是源自于外国传说中的一种来源。

    然后我在查证资料的时候发现了一个更有意思的解释，是独属于我对若陀龙王名字中的若陀的理解。

    首先将若陀两字拆分开来。

    若有re和ruo两种读音，然后在我查到的意思中，若字也有像的意思。

    而陀，虽然在单字的解释上，没有获得一个明确的意思。

    但在形容以及语句中包括古代的一些文献中。

    陀字，还有一种非常高大的山的