第一百六十七章 母亲大人驾到 (第5/9页)

会。但是对于中国人来说，“约会”基本上就是特指男女之间的那种事情，多半和爱情有关，如果和爱情无关，那就一定和男欢女爱有关。所以楚中天的mama误会了“约会”在这里的含义，艾米丽反而觉得这没什么大不了的。

    楚中天向她耸耸肩，然后稍微解释了一下东西方文化差异的情况。

    她就对周潇湘说：“周女士您放心，您的儿子很老实的。绝对不会有像你所说的那样的事情发生……”说到这里，她看了一眼楚中天，用英语问道：“你说是吗，楚？”

    “啊，当然！”这问题上可不敢马虎，楚中天斩钉截铁地答道。“我可不是花花公子。”

    艾米丽满意地笑了起来，然后示意楚中天翻译给他mama听。

    虽然艾米丽是好心为楚中天解释，不过楚中天在翻译这句话的时候总有“王婆卖瓜，自卖自夸”的感觉。

    看来要么让自己的mama学会说英语，要么让艾米丽学会说汉语，否则总让自己翻译，那还不麻烦死了吗？现在看来，要让自己快五十岁的mama学会说英语有些难度，只有让艾米丽努力学汉语了。她不是说她的mama有意开拓中国市场吗？到时候会说汉语更加方便，也可以增加中国市场对艾米丽的好感度嘛……教艾米丽说中文也有可cao作性，自己的mama就是语文老师，而且是从小学老师干起来的。据mama说她当年刚刚毕业的时候就被分配到了小学去教一年级，那可是从汉语拼音教起啊，和教艾米丽的程序也差不多，对于不懂中文的艾米丽来说，在mama眼里估计也就是个小学一年级生。

    艾米丽还要在这里呆一个星期，这一个星期里，